I. Obecná ustanovení
Článek 1 – Jméno a sídlo
1. Česko-čínská smíšená obchodní a průmyslová komora (dále jen komora) je zřízena dle ustanovení § 49 zákona č. 42/1980 Sb., o hospodářských stycích se zahraničím, ve znění pozdějších předpisů.
2. Oficiální název komory zní:
- a) v češtině: Česko-čínská smíšená obchodní a průmyslová komora
- b) v čínštině: 捷克中国联合工商会
- c) v angličtině: Czech-Chinese Joint Chamber of Commerce and Industry
3. Sídlem komory je Praha.
Článek 2 – Doba trvání
Komora je založena na dobu neurčitou.
Článek 3 – Účel komory
Komora je českou právnickou osobou, sdružující české a čínské společnosti, jejich organizační složky, případně další instituce a fyzické osoby s cílem přispívat k rozvoji obchodních vztahů a spolupráci českých a čínských subjektů, za podmínek stanovených těmito stanovami.
Článek 4 – Úřední jazyk
Úředními jazyky komory jsou čeština, čínština, ruština a angličtina.
Článek 5 – Předmět činnosti
1. Komora
- a) zastupuje, podporuje, koordinuje a hájí hospodářské a profesionální zájmy svých členů.
- b) zajišťuje informace o podnikatelských subjektech v obou zemích, jakož i informace určené pro správní úřady, podniky, obce, místní a občanská sdružení.
- c) organizuje a pořádá výstavy, veletrhy, kontraktační a jiné akce.
- d) poskytuje informační servis o ekonomických a právních podmínkách podnikání v obou zemích.
- e) vydává zpravodaj, obsahující informace o podnikatelském prostředí v obou zemích.
- f) provozuje další činnosti povolené zákonem, jež slouží k naplnění účelu stanov.
Článek 6 – Finanční prostředky a majetek
1. Komora je nevýdělečnou organizací.
2. Komora využívá finančních zdrojů, které tvoří
- a) členské příspěvky
- b) poplatky za služby poskytované obchodní komorou členům, jakož i třetím osobám
- c) sponzorské dary
- d) zvláštní dotace
3. Majetek komory spravuje její představenstvo. Dary a dotace jsou využívány dle sponzorských či darovacích smluv.
Článek 7 – Ručení
1. Komora odpovídá za své závazky celým svým majetkem. Členové obchodní komory neručí za její závazky.
2. V případě zániku komory přechází její zbylý majetek rozhodnutím představenstva na jinou neziskovou organizaci.
II. Členství v komoře
Článek 8 – Vznik členství
1. Členství v komoře vzniká po projednání a souhlasu představenstva komory s písemnou přihláškou zájemců o členství. V přihlášce musí být uvedeno jméno a příjmení fyzické osoby a její bydliště, u právnické osoby název, právní forma, způsob jednání za společnost a navrhovaný zástupce, který bude právnickou osobu v obchodní komoře zastupovat. Zájemci o členství v komoře musí písemně prohlásit, že souhlasí se stanovami a zavazují se je dodržovat.
2. Představenstvo vyrozumí zájemce o svém rozhodnutí písemně. Zamítavé rozhodnutí není třeba odůvodňovat.
3. Proti rozhodnutí o nepřijetí za člena komory se může zájemce odvolat k valné hromadě komory. Rozhodnutí valné hromady komory je konečné.
Článek 9 – Čestné členství
Představenstvo komory může rozhodnout o čestném členství v komoře. Čestní členové jsou zproštěni povinnosti dle čl. 11 odst. 2 písm. b) a nemohou být voleni za členy orgánů komory.
Článek 10 – Zánik členství
1. Členství v komoře zaniká
- a) smrtí člena – fyzické osoby
- b) zánikem právnické osoby
- c) vstupem právnické osoby do likvidace či prohlášením konkursu na majetek společnosti
- d) vystoupením z komory
- e) ukončením členství
- f) zánikem komory
2. Vystoupit z komory lze na základě písemného oznámení, doručeného představenstvu komory nejpozději do 30. listopadu příslušného kalendářního roku. Členství zaniká k 31. 12. příslušného kalendářního roku.
3. V případě vážného nebo opakovaného porušení stanov komory může představenstvo na návrh kteréhokoliv člena komory nebo jejího orgánu, členům komory ukončit členství. Za vážné porušení stanov je považováno nesplnění povinnosti dle čl. 11 odst. 2. Proti rozhodnutí o ukončení členství se může člen odvolat k valné hromadě komory.
4. Vystoupení či ukončení členství v obchodní komoře nezakládá nárok na vrácení zaplaceného ročního příspěvku.
Článek 11 – Práva a povinnosti členů
1. Členové komory mají právo:
- a) zúčastnit se zasedání valné hromady, podávat návrhy a hlasovat o nich
- b) volit a být voleni do orgánů komory
- c) podílet se na činnosti komory
- d) využívat všech služeb a zařízení komory
- e) na bezplatný odběr zpravodaje vydávaného komorou
2. Členové komory mají povinnosti:
- a) dodržovat stanovy a řídit se usneseními orgánů komory
- b) platit pravidelný roční příspěvek splatný vždy nejpozději do 31.3. příslušného kalendářního roku ve výši a podle podmínek stanovených představenstvem komory.
III. Orgány komory
Článek 12 – Valná hromada
1. Valná hromada je nejvyšším orgánem komory.
2. Do působnosti valné hromady patří:
- a) schvalování plánu činnosti komory
- b) schvalování rozpočtu
- c) volba a odvolávání členů představenstva
- d) schvalování stanov komory a jejich změn
- e) rozhodování o odvolání proti rozhodnutím představenstva
- f) rozhodování o zrušení komory
- g) schvalování roční účetní uzávěrky
- h) jakož i rozhodování o dalších otázkách, které nejsou těmito stanovami svěřeny do působnosti jiných orgánů
3. Každý člen komory má na jednání komory jeden hlas, právnické osoby zastupuje zástupce na základě plné moci.
Článek 13 – Svolávání a průběh valné hromady
1. Valná hromada se schází nejméně jednou ročně. Svolává ji představenstvo komory. Požádá-li o to více než jedna třetina členů komory, je představenstvo povinno svolat valnou hromadu do 30 dnů od žádosti.
2. Valná hromada je schopná usnášení, je-li přítomna nejméně jedna třetina členů komory. Jestliže valná hromada nebyla usnášení schopná, svolá představenstvo novou valnou hromadu do jednoho měsíce.
3. Usnesení jsou přijímána prostou většinou hlasů přítomných členů, s výjimkou rozhodování o rozpočtu, změně stanov a zrušení komory, kdy je vyžadována nadpoloviční většina všech členů komory.
4. O průběhu valné hromady se vyhotovuje zápis, který podepisuje předseda a jeden z místopředsedů komory.
Článek 14 – Představenstvo komory
1. Představenstvo je výkonným orgánem komory.
2. Představenstvo má 5 – 9 členů, ze svého středu volí předsedu, 4 místopředsedy a hospodáře.
3. Členové představenstva jsou voleni z řad členů a jejich zástupců na funkční období pěti let.
4. Členové představenstva vykonávají svou funkci bez nároku na odměnu.
Článek 15 – Působnost představenstva komory
Do působnosti patří:
- a) řízení běžných záležitostí
- b) svolávání valné hromady
- c) předkládání návrhu plánu činnosti a návrhu rozpočtu
- d) provádění usnesení valné hromady
- e) přijímání členů komory
- f) rozhodování o ukončení členství
- g) jmenování tajemníka komory
- h) stanovení výše a podmínek ročního příspěvku na činnost komory
Článek 16 – Zasedaní představenstva
1. Zasedání představenstva svolává předseda nejméně čtyřikrát za rok.
2. Představenstvo je usnášeníschopné, je-li přítomna nadpoloviční většina jeho členů.
3. Zápis vyhotovuje tajemník a podepisuje předseda. Zápis je k dispozici k nahlédnutí všem členům komory v sídle komory.
Článek 17 – Předseda
Předseda komory zastupuje komoru navenek, svolává a řídí zasedání jejího představenstva. V případě nepřítomnosti jej zastupuje místopředseda.
Článek 18 – Hospodář
Hospodář kontroluje hospodaření s finančními prostředky komory, zajišťuje účetnictví a odpovídá za sestavení roční účetní závěrky.
Článek 19 – Tajemník
1. Tajemník:
- a) odpovídá za chod sekretariátu komory, organizačně zajišťuje činnost představenstva a valné hromady
- b) připravuje zasedání obou orgánů komory, z nichž pořizuje zápisy, odpovídá za přípravu akcí komory podle článku 5 stanov
- c) zajišťuje kontakty komory s dalšími institucemi a obchodními společnostmi, připravuje pro jednání představenstva návrhy na přijetí nových členů
- d) odpovídá za vydávání periodického zpravodaje komory
2. Tajemník je v pracovně-právním vztahu ke komoře.
3. Tajemník je přizváván na zasedání představenstva a valné hromady s hlasem poradním.
Článek 20 – Komise
Představenstvo komory může zřídit k řešení určitých otázek komise a stanovit jim náplň práce a rozsah oprávnění.
Článek 21 – Jednání a podepisování
Za komoru jedná předseda. Podepisování se děje tak, že k napsanému nebo vytištěnému jménu komory připojí své podpisy dva členové představenstva (předseda, místopředseda nebo další člen představenstva).
IV. Účetnictví
Článek 22 – Auditoři
Roční kontrolu účetnictví provede autorizovaná účetní kancelář, výsledek auditu bude předložen představenstvu a s jeho stanoviskem valné hromadě při schvalování roční účetní závěrky.
Článek 23 – Účetní období
Účetním obdobím je kalendářní rok. První účetní období začíná dnem schválení stanov Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a končí 31.12. 2000.
V. Závěrečná ustanovení
Článek 24
Ustavující valná hromada zvolí představenstvo, které bezprostředně na svém zasedání ustanoví předsedu a místopředsedu, kteří provedou všechny nezbytné kroky, související se zápisem do obchodního rejstříku a s předložením stanov Ministerstvu průmyslu a obchodu ČR.
Článek 25 – Schvalovací doložka
Tyto stanovy byly přijaty ustavující valnou hromadou Česko-čínské smíšené obchodní a průmyslové komory dne 5. června 2000.
Stanovy vstupují v platnost dnem jejich schválení Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR podle § 49 zák. č. 42/1980 Sb., o hospodářských stycích ze zahraničím, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 13 zákona ČNR č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů.
Tyto stanovy byly vyhotoveny v českém a čínském jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost. V případě rozdílnosti ve výkladu bude rozhodující znění v jazyce českém.
V Praze dne 5. června 2000
Máte zájem o členství v komoře?
Informace o členství →